des estampes de la collection de la galerie d'art de la Nouvelle-Écosse au Trécarré: du 13 avril au 29 mai 2011

photo Germaine Comeau

les artistes de l'exposition:

Joyce Weiland
John Boyle
Gordon Smith
David Thauberger
Jacques Hurtubise
Rita Letendre
Daphne Odjig
Ken Danby
Suezan Aikins
Jack Chambers

"En collaboration avec la Galerie d’Art de la Nouvelle-Écosse, la Galerie Le Trécarré accueillera, du 13 avril au 29 mai 2011, une collection de 13 estampes originales produites par des artistes canadiens durant les années ’70 .

Cette collection a été gracieusement offerte à la galerie d’Art de la Nouvelles-Écosse par la Banque d’Art du Conseil des Arts du Canada, dans le cadre d’un projet novateur intitulé Art Reach, un partenariat entre la galerie d’Art et le Département de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse afin d’inciter les milieux scolaire et communautaire à travers la Province, à s’impliquer dans des arts. Ce projet consistait en des visites spéciales, des ateliers, des bulletins de nouvelles d’art et offrait des ressources aux éducateurs de la province qui ne pouvaient se déplacer pour venir à la Galerie.

Aussi, les visites effectuées à travers la Nouvelle-Écosse offrent la chance aux étudiants de voir des estampes originales , apprendre davantage sur les artistes et s’engager dans des activités interactives en réponse aux images qu’ils voient.

Les estampes présentées initient les visiteurs à l’art de l’estampe et qui sait, de retour en classe, les étudiants seront inspirés a créer leurs propres œuvres et peut-être même devenir commissaire d’expositions dans les écoles.

Gérée par des artistes, la galerie d’art contemporain, Le Trécarré est située dans une petite communauté acadienne, rurale, de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse. Elle se trouve sur le campus de l’Université Sainte-Anne à Pointe-de-l’Église, et elle a pour mandat d’exposer les artistes et les gens de la région à des œuvres d’art contemporain d’artistes canadiens et internationaux. Elle a aussi pour mandat de fournir l’infrastructure et les programmes nécessaires pour encourager l’exploration et l’innovation afin d’offrir le contexte culturel approprié pour faire avancer une expression artistique pertinente, informée et active.

La Galerie d’art de la Nouvelle-Écosse est le plus grand musée d’art au Canada atlantique, avec des sites au centre-ville d’ Halifax et de Yarmouth. Le Musée abrite la collection d’art de la province et offre une gamme d’expositions et une programmation. Pour plus d’informations :www.artgalleryofnovascotia.ca."

000000000000

" In collaboration with the Art Gallery of Nova Scotia, la galerie Le Trécarré host an exhibition of thirteen prints from April 13, 2011 to May 29, 2011.

This exhibition, featuring a collection of original Canadian prints produced by artists working in the 1970s, was generously donated to the Art Gallery of Nova Scotia by the Canada Council Art Bank. It is one facet of an innovative program entitled ArtReach, a partnership of the Art Gallery of Nova Scotia and the Nova Scotia Department of Education, promoting province-wide school and community involvement in Gallery programs and exhibitions. The project features special tours, workshops, curriculum links, art news bulletins, and resources for educators around the province who may find it difficult to travel to the Gallery.

These exhibitions, featured in various locations around Nova Scotia, provide opportunities for students to view original prints, learn about the artists, and engage in interactive activities in response to the images they see.

The prints shown here will introduce visitors to the art of printmaking. Back in classrooms, students may be inspired to create their own prints and, perhaps, to curate school exhibitions.

Le Trécarré is an artist run gallery located in the rural Acadian community of Baie Sainte- Marie Nova Scotia. Situated on the campus of Université Sainte-Anne, Le Trécarré's mandate is to expose local artists and residents to Canadian and international contemporary art; provide the infrastucture and programming needed to encourage artistic exploration and innovation; present the cultural context needed to further the appreciation and development of a relevant, informed, and active Acadian voice. "

About the Art Gallery of Nova Scotia

The Art Gallery of Nova Scotia is the largest art museum in Atlantic Canada. With locations in downtown Halifax and downtown Yarmouth, the Gallery houses the Province's art collection and offers a range of exhibitions and programming.

pour renseignement - for information: www.artgalleryofnovascotia.ca